Art · Heritage · Exchange

MachiyArt ProjectEuro-Japonisme

京都の町家を、世界のアーティストが出会い、新しい表現を生み出す場所へ。

伝統建築の保存から、国境を越えた滞在制作、展覧会へ。日本とヨーロッパの美意識をつなぐ芸術交流プロジェクト。

01 / Preservation

京町家を守り、
未来へつなぐ。

栗原潤子が始めた京町家保存事業

京都の町家には、木造建築の技術、庭と室内の調和、季節の移ろいを感じる暮らしの知恵など、長い年月をかけて育まれた文化が息づいています。

日本画家・栗原潤子は、こうした京町家を保存し、次の世代へ受け継ぐ取り組みを進めています。歴史ある建物を大切に守ると同時に、アーティストが集い、作品を制作し、人々と芸術を共有する、生きた文化空間として活用していきます。

「伝統を保存することと、新しい芸術を生み出すこと。
その二つを、京都の町家という場所で結びたい。」

02 / Artist Residency

Euro-Japonisme — 国境を越えた芸術家の交流

MachiyArt Projectでは、日本国内および海外、とりわけヨーロッパの画家、工芸家、建築家を京都に招聘し、町家に滞在しながら創作活動に取り組んでいただくことを構想しています。

伝統的な町家の建築や庭園、京都の工芸文化に触れながら、異なる国や分野のアーティストが日々交流し、対話し、互いの技法や感性に刺激を受ける。作品を制作する時間そのものを、国際的な創造の場へと育てていきます。

日本の伝統と欧州の多彩な芸術表現を、対等な立場で出会わせ、新しい作品へと発展させる。それが「Euro-Japonisme」の基本理念です。

The Creative Journey

一つひとつの町家を創作と交流の拠点とし、生まれた作品を多くの人々へ届けるための活動を構想しています。

03 / Exhibitions

展示・国内巡回展・海外巡回展

滞在制作を通じて完成した作品は、まず京都の町家ギャラリーで展覧会を開催し、地域の人々や来訪者に紹介することを目指します。

さらに、作品や参加アーティストの特性に応じて、日本国内の各地で巡回展を企画し、海外でも展覧会を展開します。とりわけヨーロッパの画廊や文化施設との協力を通じて、京都で芽生えた創造を世界へとつないでいきます。

※巡回展の開催地・日程・参加アーティストは今後の企画・協議により決定します。

Spaces / Kyoto Machiya

実際の町家の外観、室内、庭園、創作空間から。写真を選ぶと拡大してご覧いただけます。

An Invitation to Collaborate

日本とヨーロッパのアーティスト、ギャラリー、文化機関の皆様へ。滞在制作、展覧会、国際交流に向けた協力の輪を広げていきます。